1. A UNIVERSIDADE

1.1. Introdução

A Universidade de Siegen é uma instituição pública situada na cidade de Siegen, no estado Nordrhein-Westfalen, na Alemanha.
Siegen tem aproximadamente 104.000 moradores e cerca de 15.700 pessoas estudam na “Universität Siegen”, onde também trabalham mais de 1.500 pesquisadores e professores. Situada na fronteira entre três estados alemães – Hessen, Rheinland-Pfalz e Nordrhein-Westfalen – a história de Siegen remete à extração de ferro de jazidas minerais e à indústria de aço e metal.

Hoje a Uni Siegen tem 277 cooperações com outras 257 universidades em 65 países. A Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo é, inclusive, uma das conveniadas com a Universidade de Siegen.

Vista do Campus
Vista do campus sobre a montanha Haardter.

1.2. A História da Universidade
A tradição da cidade de Siegen como lar da formação e da ciência remonta ao século XVI. Em 1536, o pedagogo e teólogo saxão Erasmus Sarcerius fundou a Escola de Latim de Siegen, o que equivaleria hoje ao “Gymnasium” alemão (equivalente ao Ensino Médio no Brasil).

Entre os anos de 1595 e 1609 foi fundada a “Universa Schola Nassovica Sigenensis”, escola precursora da Universidade de Siegen. Em 1853 foi criada a Escola Superior da cidade, então chamada “Wiesenbauschule”. Após a Segunda Guerra Mundial o curso de Engenharia Civil se fortaleceu, tendo assim a escola recebido, em 1962, o nome de “Staatliche Ingenieurschule für Bauwesen” (Escola Estadual de Engenharia para Construção Civil). A Escola de Engenharia Mecânica foi fundada em 1900 e recebeu o nome de “Fachschule für Eisen- und Stahlindustrie” (Escola Técnica para a Indústria de Ferro e Aço).

Com a fundação da Escola Superior de Pedagogia (“Pädagogischen Hochschule Siegerland”), em 1964, a tradição acadêmica de Siegen foi renovada. Em 1972 foi formada a Universidade de Siegen, propriamente dita, então chamada de “Gesamthochschule” (Escola Superior “Global”). Ela teve origem com a junção entre a Escola Técnica e a Escola Superior de Pedagogia, tendo incorporado posteriormente novos cursos em seu currículo.

O nome da universidade sofreu muitas alterações ao longo dos anos, e só passou a ser chamada de “Universität Siegen” em 2003.

1.3. O Departamento de Arquitetura
O Departamento de Arquitetura da Universidade de Siegen faz parte da “Falkutät II” (Faculdade II), que reúne os departamentos de Educação, Arquitetura e Artes.

O Departamento de Arquitetura da Universidade de Siegen é abrigado na “Casa Artur Woll”, projeto do escritório holandês “Rau Architecten”. A edificação, em formas arqueadas, apresenta um núcleo articulado com três asas e se assemelha às formas da proa de uma embarcação.

Casa Artur Woll
Vista da Casa Artur Woll, que abriga o Departamento de Arquitetura da Universidade de Siegen.

A Universidade de Siegen foi planejada em conjunto com outras três universidades do estado de Nordrhein-Westfalen. Assim, suas formas e seus módulos construtivos se assemelham bastante aos das universidades de Duisburg-Essen, Paderborn e Wuppertal.

2. ENSINO
Assim como em outras escolas européias, o curso de Arquitetura da Universidade de Siegen está estruturado segundo as diretrizes da União Européia (Resolução de Bolonha) em 2 ciclos, um primeiro ciclo com 3 anos ou 6 semestres (bacharelado) e um segundo ciclo com 2 anos ou 4 semestres (mestrado).

2.1. Áreas de aprendizado e de pesquisa
As áreas de aprendizado e pesquisa do Departamento de Arquitetura da Universidade de Siegen são os seguintes:

- Informática na Arquitetura e Projeto | Architekturinformatik und Entwerfen
- História da Construção e Conservação de Monumentos | Baugeschichte und Denkmalpflege
- História da Construção e Projeto - Prof. Dibelius | Baukonstruktion und Entwerfen - Prof. Dibelius
- História da Construção e Projeto - Prof. Wirtz | Baukonstruktion und Entwerfen - Prof. Wirtz
- Economia e Administração da Construção | Bauökonomie und Baumanagement
- Ecologia na Construção e Tecnologia | Bauökologie und technischer Ausbau
- Fundamentos da Forma e Teoria da Arquitetura | Grundlagen der Gestaltung und Architekturtheorie
- Fundamentos do Projeto | Grundlagen des Entwerfens und Entwerfen
- Forma do Espaço | Raumgestaltung
- Física Construtiva da Edif. e Ensino dos Materiais de Construção | Konstruktive Bauphysik und Baustofflehre
- Planejar e Construir no Existente | Planen und Bauen im Bestand
- Planejamento Urbano e História do Planejamento | Stadtplanung und Planungsgeschichte
- Urbanismo e Projeto urbano | Städtebau und städtebauliches Entwerfen
- Construção de estruturas | Tragkonstruktion
- Centro de Competência interdisciplinar de construções antigas | Interdisziplinäres Kompentenzzentrum Altbau - InKA

3. INTERCÂMBIO

3.1. Candidatura e admissão
Alunos de intercâmbio devem se candidatar a uma “Admissão para Estudos sem Conclusão” (Zulassung zum Studium ohne Abschluss). A candidatura pode ser feita online através do site da universidade. O ano acadêmico na Alemanha tem início no chamado “Semestre de Inverno” (Wintersemester), que começa em outubro, e o prazo para a inscrição de interessados em intercâmbio é o dia 15 de maio de cada ano. Todos os documentos devem ser enviados através de carta impressa para o Escritório Internacional (International Office) da Universidade de Siegen.

3.2. Documentos necessários para a candidatura
- O “Formulário de Candidatura” (Bewerbungsformblatt) impresso diretamente do site da universidade;
- Uma “Carta de Comprovação” dos estudos no exterior da faculdade de origem do candidato ou da organização financiadora (quando houver financiamento por bolsa de estudos);
- Uma foto de passaporte.

Atenção: o Escritório Internacional da Universidade de Siegen enviará ao aluno por correio uma “Carta de Aceitação” (Zulassungsbescheid) assim que os documentos enviados forem aceitos.

3.3. Semana de Orientação (Orientierungswoche)
O Escritório Internacional oferece aos alunos de intercâmbio a “Semana de Orientação”. Ela acontece antes do início das aulas em cada semestre, ou seja, na última semana de setembro (Semestre de Inverno - Wintersemester) ou de março (Semestre de Verão – Sommersemester). O programa é divulgado pelo site da universidade no início de agosto e de fevereiro.

3.4. Documentos necessários para a matrícula
- “Solicitação de Matrícula” (Antrag auf Einschreibung) preenchida e assinada;
- Documento original e uma cópia da Carta de Aceitação (Hochschulzugangsberechtigung) expedida pela Universidade de Siegen;
- O Certificado de realização do TestDAF, DSH ou outro comprovante de conhecimento do idioma alemão;
- Comprovante de contratação de um seguro de saúde (Krankenversischerungsbescheinigung) para estudantes;
- Autorização de permanência no país (passaporte);
- Uma foto de passaporte;
- Comprovante de financiamento da permanência no país durante os estudos (Finanzierungsnachweis), que deve ser solicitado antes da viagem à Alemanha no Consulado Alemão.

Atenção: Todos os documentos originais requeridos devem ser apresentados e serão devolvidos na matrícula. As cópias serão mantidas pela universidade.

4. CONSIDERAÇÕES FINAIS
Conforme o exposto acima, o convênio com este Curso de Arquitetura é de grande interesse tanto para nossos alunos como para os professores da FAUUSP. Nesse sentido salienta-se que se trata de uma instituição pública com curso de graduação e diversas especializações o que poderá gerar intercâmbios de pesquisadores e alunos de graduação.

O curso de arquitetura é voltado à formação em projeto de edificações e explora o urbanismo nos aspectos históricos na formação dos espaços construídos.